Monday, February 25, 2013

Sea Monsters: The Mermaid Song

One Friday morn when we set sail,
And our ship not far from land,
We there did espy a fair pretty maid,
With a comb and glass in her hand, her hand, her hand,
With a comb and glass in her hand.

And the stormy winds did blow,
And we jolly sailormen were up, up aloft,
And the lubbers lying down below, below, below,
And the landlubbers lying down below.

Then up spake the cabin boy of our gallant ship,
And a well-spoken boy was he,
I'va a father and mother in fair Portsmouth town,
And this night they will weep for me, for me, for me,
And this night they will weep for me.

Then up spake the captain of our gallant ship,
And a right good captain was he,
I have married a wife in fair Plymouth town,
And tonight she a widow will be, will be, will be,
And tonight she a widow will be.

Then up spake the cook of our gallant ship,
And a dirty old sinner was he,
I don't care a damn for the pots and the pans!
They may go to the bottom of the sea, the sea, the sea,
They may go to the bottom of the sea!

Then three times round went our gallant ship,
And three times round went she,
And she sank to the bottom of the sea, the sea, the sea,
And she sank to the bottom of the sea.

And the raging seas did roar,
And the stormy winds did blow,
And we jolly sailormen were up, up aloft,
And the lubbers lying down below, below, below,
And the landlubbers lying below.

This old sea song, whose origin remains in question, seems to imply from its title that sighting the mermaid at the beginning of the voyage is what doomed the song's ship. As any good seaman knows, this is surely a ruse. Leaving port on Friday was doubtless what actually did her in...

Header: Mermaids by George W. Maynard via American Gallery

3 comments:

Timmy! said...

That was what I thought too, Pauline!

Pauline said...

Great minds think alike, after all...

Charles L. Wallace said...

Oh, I used to love it when Pirate Shantyman and Bonnie Lass would perform this song :-) Yup, getting underway on Friday is bad luck (you might be surprised how few modern sailors know that!)